Jamie and Ember have adapted well to their new roles of caring for a house full of sorority sisters, but a new software patch may make it difficult to do that job.