Akiko and her fellow ops are frustrated by their lack of progress in the new case, but their adversary comes looking for them soon enough.