Shannon finds herself dreaming about Richard, dreaming about submitting to him. When she talks to him about it, it turns into Richard's dream.