Investigating the hiring practices of a department store, Carlotta finds herself dressing more festively for the holidays.